Qc. 2007. 110 m. Documentaire de Carlos Ferrand. Avec Fortunata Gomez, Pablo Perelman et Carol Cruickshank. De la Patagonie à l'Arctique, ce documentaire donne la parole à tous les résistants : les mères des filles assassinées de Juarey, les Inuits qui refusent de laisser aller leurs traditions, ceux qui dénoncent l'exploitation des Indiens, etc. Un juste équilibre entre le journal intime et le carnet politique qui dresse un portrait fascinant des bouleversements sociaux, politiques et culturels qui touchent l'Américain du Sud ou du Nord.